A Fassbinder le gustaba llamar por otros nombres a algunas de sus amistades y colaboradores más cercanos. También, según su inseparable actor, ayudante de dirección y director de producción, gustaba de llamarse a sí mismo por numerosos nombres. En Ya dormiré cuando esté muerto (Editorial Seix Barral, 1986), Harry Baer hace la siguiente recopilación:
Rainer Werner Fassbinder
Rainer Fassbinder
Rainer
Werner
Rainer Werner
Rainer María
Rainer María Fassbinder
Mamá María
Papá
Mi tío
María
Mary
Bloody Mary
Cocinera Jefe
Hermana Superiora
El Maestro
El gran Maestro
El Jefe
El gran Artista
El Director
El señor Realizador
El gran Presidente
Fassi
R.W.F.
Fassbinder
El Director General de Música
Rainer Werner Wahnsinn (Locura)
Reiner Wahnsinn (Pura Locura)